Riva 56 RIVALE 17m 2020, Express-Boote

La cabina ospiti e' attualmente con un solo letto
Il mobile del pozzetto lato di dritta e' stato modificato a divanetto e permette di avere altre due sedute attorno al tavolo esterno.
La finitura in acciaio sopra le bitte di poppa si puo' sollevare e permette di passare il cavo di ormeggio in comodita'
Il gavone sopra il vericello di prua e' modificato, si puo' aprere a meta' sia sun lato che su l'altro ( prima si apriva come pezzo unico)

Note sul prezzo: IVA Escl. sul res. leasing

English
The guest cabin is currently with only one bed
The cabinet of the cockpit on the starboard side has been modified into a sofa and allows you to have two more seats around the outdoor table.
The steel finish above the stern bollards can be lifted and allows you to pass the mooring cable in comfort
The locker above the bow wail is modified, it can be opened in half both on one side and on the other (before it opened as a single piece)

Française
La cabine invité est actuellement avec un seul lit
L’armoire du cockpit côté tribord a été modifiée en canapé et vous permet d’avoir deux sièges supplémentaires autour de la table extérieure.
La finition en acier au-dessus des bornes arrière peut être soulevée et vous permet de passer le câble d’amarrage confortablement
Le casier au-dessus du cri d’arc est modifié, il peut être ouvert en deux d’un côté et de l’autre (avant qu’il ne s’ouvre en une seule pièce)

Deutsch
Die Gästekabine ist derzeit mit nur einem Bett ausgestattet
Der Schrank des Cockpits auf der Steuerbordseite wurde zu einem Sofa umgebaut und ermöglicht es Ihnen, zwei weitere Sitzplätze um den Außentisch herum zu haben.
Die Stahlausführung über den Heckpollern kann angehoben werden und ermöglicht es Ihnen, das Festmacherseil bequem zu führen
Der Schrank über dem Bugheulen ist modifiziert, er kann sowohl auf der einen als auch auf der anderen Seite in zwei Hälften geöffnet werden (bevor er sich als Einzelstück öffnete)

Español
La cabina de invitados es actualmente con una sola cama
El gabinete de la cabina en el lado de estribor se ha modificado en un sofá y le permite tener dos asientos más alrededor de la mesa al aire libre.
El acabado de acero sobre los bolardos de popa se puede levantar y le permite pasar el cable de amarre con comodidad
El casillero sobre el lamento de arco se modifica, se puede abrir por la mitad tanto en un lado como en el otro (antes de que se abriera como una sola pieza)

Россию
В гостевой каюте в настоящее время только одна кровать
Шкаф кокпита по правому борту был переделан в диван и позволяет иметь еще два места вокруг столика на открытом воздухе.
Стальная отделка над кормовыми кнехтами может быть поднята и позволяет с комфортом проходить швартовный трос
Шкафчик над носовым воем видоизменен, его можно открывать пополам как с одной, так и с другой стороны (до того, как он открывался как единое целое)