Beneteau First 47.7 15m 2002, Segelyachten

La carena è di Bruce Farr, il confort di un cruiser di 15 metri. Barca che fa ancora centro nel segmento crociera-regata. Uno scafo sportivo in uno yacht a "cinque stelle". Il First 47.7 ha tutte le carte in regola per ripetere il successo della sorellina minore (First 40.7): una carena potente, un buon rating IMS e tanto spazio da far invidia ai modelli da crociera pura.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI:
3 CABINE, 2 BAGNI
3 Cabine MatrimonialI
2 Bagni completi di lavabo, doccia e WC marino elettrico
1 Salone completo di divano, tavolo e poltrone (dinette trasformabile)
1 Cucina completa di lavandino, fuochi, 2 frigo e forni

STRUMENTAZIONE:
Angolo barra
Antenna radar
Bussola
Computer di bordo
Contamiglia
Display
DSC VHF
Strumento Garmin 2022 Ecoscandaglio Stazione vento Antenna GPS - vedi dettaglio
Pilota automatico - vedi dettaglio
Radar
Batterie 3x100Ah per servizi + 1x80Ah per motore
Caricabatterie
Luci di cortesia
Pannelli Solari
Presa 220V da banchina
Salpa Ancore Elettrico 2022
Prese interne 12v
Prese interne 220v
Stazione vento Garmin 2022
Winch Elettrico 1
Forno
Microonde
Altoparlanti
Digitale Terrestre
Impianto TV
Radio AM/FM
Stereo
Tv
BBQ/ Grill portatile
Frigorifero interno x2
Autoclave
Boiler per l'acqua calda lt. 40
Impianto acque nere con serbatoio da 70 lt
Passerella

ARMAMENTO:
Ancora Delta kg. 30 + 60mt di catena da 10 mm.
Winch manuali 5
Randa
Genoa nuova da 2022
Avvolgi Fiocco
Carrelli è sfera randa
Lazy Bag
Lazy Jack
Cappottina
Cuscineria completa
Tendalino smontabile
Pozzetto Teak
Tavolo pozzetto in teak smontabile
Doccia esterna
Piattaforma
Scaletta da bagno
Supporto motore fuoribordo
Tender quicksilver alu rib 270 del 2022 + motore mercury 4 cv 2020

DETTAGLIO STRUMENTAZIONE:
- Strumenti Wind
gWIND trasduttore vento completo di basetta e cavo
GND 10 black box
GMI 20 display
GNX 20 display
DST810 airmar trasduttore profondità e velocità sull’Acqua
Starter kit nmea2000
T multiporta
Cavi nmea 2000 varie misure
Bussola steady cast
Ho aggiunto anche i dati di posizione satellitare(solo con GMI20) e velocità da GPS ( antenna GPS 19xd nmea 2000).
- Pilota automatico
pompa idraulica LECOMBLE &SCHMITT - cambiata la vaschetta dell’olio e olio.
centralina reactor 40
bussola AHRS a 9 assi stato solido
trasduttore angolo di barra GRF10
display GHC 20
cavi alimentazione per pompa a solenoide
cavi nmea2000 per collegamento display GHC 20
prolunga 5mt tra ECU/CCU
placca in plexiglass per coprire il vecchio foro del display
starter kit nmea 2000

- possibilità di mettere un plotter al tavolo di carteggio spinotto già presente, tutto cablato.

Note sul prezzo: OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

English
The hull is by Bruce Farr, the comfort of a 15-meter cruiser. Boat that still makes the center in the cruise-regatta segment. A sporty hull in a "five-star" yacht. The First 47.7 has all the credentials to repeat the success of its younger sister (First 40.7): a powerful hull, a good IMS rating and plenty of space to envy pure cruising models.

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORS:
3 CABINS, 2 BATHROOMS
3 Wedding Cabins
2 bathrooms complete with washbasin, shower and electric marine toilet
1 Living room complete with sofa, table and armchairs (convertible dinette)
1 Kitchen complete with sink, stove, 2 fridge and ovens

INSTRUMENTATION:
Bar angle
Radar antenna
Compass
On-board computer
Odometer
Display
SDC VHF
Garmin 2022 Instrument Echo sounder Wind station GPS antenna - see detail
Autopilot - see detail
Radar
Batteries 3x100Ah for services + 1x80Ah for motor
Charger
Courtesy lights
Solar Panels
220V dock socket
Electric Windlass Anchors 2022
Internal sockets 12v
Internal sockets 220v
Garmin wind station 2022
Electric Winch 1
Oven
Microwave
Speakers
Digital Terrestrial
TV system
Radio AM/FM
Stereo
TV
BBQ/ Portable grill
Internal refrigerator x2
Autoclave
Hot water boiler lt. 40
Black water system with 70 lt tank
Gangway

ARMAMENT:
Still Delta kg. 30 + 60mt of 10 mm chain.
Manual Winch 5
Randa
Genoa new from 2022
Wrap Jib
Trolleys is mainsail sphere
Lazy Bag
Lazy Jack
Hood
Complete cushions
Detachable awning
Teak cockpit
Detachable teak cockpit table
Outdoor shower
Platform
Swimming ladder
Outboard motor mount
Tender quicksilver alu rib 270 of 2022 + mercury engine 4 hp 2020

INSTRUMENTATION DETAIL:
- Wind Tools
gWIND wind transducer complete with base and cable
GND 10 black box
GMI 20 display
GNX 20 display
DST810 airmar transducer depth and speed on water
nmea2000 starter kit
T multiport
nmea 2000 cables various sizes
Steady cast compass
I also added satellite position data(only with GMI20) and speed from GPS (GPS antenna 19xd nmea 2000).
-Autopilot
LECOMBLE & SCHMITT hydraulic pump - changed the oil and oil tank.
Reactor 40 control unit
9-axis solid state AHRS compass
bar angle transducer GRF10
GHC 20 display
Power cables for solenoid pump
NMEA2000 cables for GHC 20 display connection
extension 5mt between ECU/CCU
plexiglass plate to cover the old display hole
NMEA 2000 Starter Kit

- possibility to put a plotter to the chart table plug already present, all wired.

Française
La coque est de Bruce Farr, le confort d’un croiseur de 15 mètres. Bateau qui fait toujours le centre dans le segment croisière-régate. Une coque sportive dans un yacht « cinq étoiles ». Le First 47.7 a toutes les qualités pour répéter le succès de sa sœur cadette (First 40.7) : une coque puissante, une bonne cote IMS et beaucoup d’espace pour envier les modèles de croisière purs.

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEURS:
3 CABINES, 2 SALLES DE BAIN
3 cabines de mariage
2 salles de bains complètes avec lavabo, douche et toilettes marines électriques
1 Salon complet avec canapé, table et fauteuils (coin convertible)
1 cuisine complète avec évier, cuisinière, 2 réfrigérateurs et fours

INSTRUMENTATION:
Angle de barre
Antenne radar
Boussole
Ordinateur de bord
Odomètre
Montrer
DDC VHF
Garmin 2022 Instrument Echo sondeur Station éolienne Antenne GPS - voir détail
Pilote automatique - voir détail
Radar
Batteries 3x100Ah pour les services + 1x80Ah pour le moteur
Chargeur
Lumières de courtoisie
Panneaux solaires
Prise de station d’accueil 220V
Ancrages de guindeau électriques 2022
Prises internes 12v
Prises internes 220v
Station éolienne Garmin 2022
Treuil électrique 1
Four
Micro-ondes
Haut-parleurs
Numérique terrestre
Système de télévision
Radio AM/FM
Stéréo
TÉLÉ
BBQ / Grill portable
Réfrigérateur interne x2
Autoclave
Chaudière à eau chaude lt. 40
Système d’eau noire avec réservoir de 70 lt
Passerelle

ARMEMENT:
Toujours Delta kg. 30 + 60mt de chaîne de 10 mm.
Treuil manuel 5
Randa
Gênes nouveau à partir de 2022
Flèche d’enroulement
Chariots est une sphère de grand-voile
Sac paresseux
Jack paresseux
Capot
Coussins complets
Auvent détachable
Cockpit en teck
Table de cockpit en teck détachable
Douche extérieure
Plateforme
Échelle de bain
Support moteur hors-bord
Tender quicksilver alu rib 270 de 2022 + moteur au mercure 4 ch 2020

DÉTAIL DE L’INSTRUMENTATION:
- Outils éoliens
Transducteur de vent gWIND complet avec base et câble
GND 10 boîte noire
Écran GMI 20
Affichage GNX 20
DST810 airmar transducteur profondeur et vitesse sur l’eau
Kit de démarrage NMEA2000
T multiport
Câbles NMEA 2000 de différentes tailles
Boussole coulée stable
J’ai également ajouté des données de position satellite (uniquement avec GMI20) et la vitesse du GPS (antenne GPS 19xd nmea 2000).
-Pilote automatique
Pompe hydraulique LECOMBLE & SCHMITT - changement de l’huile et du réservoir d’huile.
Unité de contrôle du réacteur 40
Boussole AHRS à semi-conducteurs à 9 axes
transducteur d’angle de barre GRF10
Écran GHC 20
Câbles d’alimentation pour pompe solénoïde
Câbles NMEA2000 pour connexion d’écran GHC 20
extension 5mt entre ECU/CCU
Plaque de plexiglas pour couvrir l’ancien trou d’affichage
Kit de démarrage NMEA 2000

- possibilité de mettre un traceur sur la fiche de table à cartes déjà présente, le tout câblé.

Deutsch
Der Rumpf ist von Bruce Farr, der Komfort eines 15-Meter-Kreuzers. Boot, das immer noch das Zentrum im Kreuzfahrt-Regatta-Segment macht. Ein sportlicher Rumpf in einer "Fünf-Sterne"-Yacht. Die First 47.7 hat alle Voraussetzungen, um den Erfolg ihrer jüngeren Schwester (First 40.7) zu wiederholen: ein kraftvoller Rumpf, eine gute IMS-Bewertung und viel Platz, um reine Reisemodelle zu beneiden.

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRÄUME:
3 KABINEN, 2 BADEZIMMER
3 Hochzeitskabinen
2 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette
1 Wohnzimmer mit Sofa, Tisch und Sesseln (umwandelbare Essecke)
1 Küche komplett mit Spüle, Herd, 2 Kühlschrank und Backöfen

INSTRUMENTATION:
Balkenwinkel
Radarantenne
Kompass
Computer
Kilometerzähler
Zeigen
DEZA UKW
Garmin 2022 Instrument Echolot Windstation GPS-Antenne - siehe Detail
Autopilot - siehe Detail
Radar
Batterien 3x100Ah für Dienstleistungen + 1x80Ah für Motor
Ladegerät
Höflichkeitsleuchten
Sonnenkollektoren
220V Dockingstation
Elektrische Ankerwinden 2022
Interne Steckdosen 12V
Interne Steckdosen 220V
Garmin Windstation 2022
Elektrische Winde 1
Ofen
Mikrowelle
Lautsprecher
Digital Terrestrisch
TV-System
Radio AM/FM
Stereo
TV
Grill / Tragbarer Grill
Interner Kühlschrank x2
Autoklav
Warmwasserboiler lt. 40
Schwarzwasseranlage mit 70 lt Tank
Gangway

BEWAFFNUNG:
Immer noch Delta kg. 30 + 60mt 10 mm Kette.
Manuelle Winde 5
Randa
Genua neu ab 2022
Wickelausleger
Trolleys ist Großsegelkugel
Lazy Tasche
Fauler Jack
Haube
Komplette Kissen
Abnehmbare Markise
Teakholz-Cockpit
Abnehmbarer Teakholz-Cockpittisch
Außendusche
Bahnsteig
Badeleiter
Außenbordmotorhalterung
Tender Quecksilber Alu Rib 270 von 2022 + Mercury Motor 4 PS 2020

DETAILS ZUR INSTRUMENTIERUNG:
- Blaswerkzeuge
gWIND Windaufnehmer komplett mit Sockel und Kabel
GND 10 Black Box
GMI 20 Display
GNX 20 Display
DST810 airmar Messumformer Tiefe und Geschwindigkeit auf Wasser
NMEA2000 Starterkit
T Multiport
NMEA 2000 Kabel verschiedene Größen
Fest gegossener Kompass
Ich habe auch Satellitenpositionsdaten (nur mit GMI20) und Geschwindigkeit von GPS (GPS-Antenne 19xd nmea 2000) hinzugefügt.
-Autopilot
LECOMBLE & SCHMITT Hydraulikpumpe - Öl- und Öltank gewechselt.
Steuergerät Reaktor 40
9-Achsen-Festkörper-AHRS-Kompass
Stabwinkelaufnehmer GRF10
GHC 20 Display
Stromkabel für Magnetpumpe
NMEA2000 Kabel für GHC 20 Display Anschluss
Verlängerung 5mt zwischen ECU/CCU
Plexiglasplatte zur Abdeckung des alten Displaylochs
NMEA 2000 Starter Kit

- Möglichkeit, einen Plotter an den bereits vorhandenen Kartentischstecker zu setzen, alles verkabelt.

Español
El casco es de Bruce Farr, la comodidad de un crucero de 15 metros. Barco que todavía hace el centro en el segmento crucero-regata. Un casco deportivo en un yate de "cinco estrellas". El First 47.7 tiene todas las credenciales para repetir el éxito de su hermana menor (First 40.7): un casco potente, una buena calificación IMS y mucho espacio para envidiar a los modelos de crucero puros.

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORES:
3 CABINAS, 2 BAÑOS
3 Cabañas de boda
2 baños completos con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico
1 Sala de estar completa con sofá, mesa y sillones (comedor convertible)
1 cocina completa con fregadero, estufa, 2 nevera y hornos

INSTRUMENTACIÓN:
Ángulo de barra
Antena de radar
Brújula
Ordenador de a bordo
Odómetro
Monitor
SDC VHF
Garmin 2022 Instrumento Ecosonda Estación de viento Antena GPS - ver detalle
Piloto automático - ver detalle
Radar
Baterías 3x100Ah para servicios + 1x80Ah para motor
Cargador
Luces de cortesía
Paneles solares
Toma dock de 220V
Anclajes Molinete Eléctrico 2022
Enchufes internos 12v
Tomas internas 220v
Estación eólica Garmin 2022
Cabrestante eléctrico 1
Horno
Microonda
Altavoces
Digital Terrestre
Sistema de TV
Radio AM/FM
Estéreo
TELEVISIÓN
Barbacoa / Parrilla portátil
Refrigerador interno x2
Autoclave
Caldera de agua caliente lt. 40
Sistema de aguas negras con tanque de 70 lt
Pasarela

ARMAMENTO:
Todavía Delta kg. 30 + 60mt de cadena de 10 mm.
Cabrestante manual 5
Randa
Génova nuevo a partir de 2022
Plumín de envoltura
Trolleys es esfera de vela mayor
Bolso perezoso
Gato perezoso
Capucha
Cojines completos
Toldo desmontable
Cabina de teca
Mesa de cabina de teca desmontable
Ducha exterior
Plataforma
Escalera de natación
Montaje del motor fueraborda
Tender quicksilver alu rib 270 de 2022 + motor mercury 4 hp 2020

DETALLE DE INSTRUMENTACIÓN:
- Herramientas de viento
Transductor de viento gWIND completo con base y cable
GND 10 caja negra
Pantalla GMI 20
Pantalla GNX 20
DST810 transductor airmar profundidad y velocidad en el agua
Kit de inicio NMEA2000
T multipuerto
Cables NMEA 2000 de varios tamaños
Brújula de fundición estable
También agregué datos de posición satelital (solo con GMI20) y velocidad de GPS (antena GPS 19xd nmea 2000).
-Piloto automático
Bomba hidráulica LECOMBLE & SCHMITT: cambió el aceite y el tanque de aceite.
Unidad de control del reactor 40
Brújula AHRS de estado sólido de 9 ejes
transductor de ángulo de barra GRF10
Pantalla GHC 20
Cables de alimentación para bomba solenoide
Cables NMEA2000 para conexión de pantalla GHC 20
extensión 5mt entre ECU/CCU
Placa de plexiglás para cubrir el antiguo orificio de la pantalla
Kit de inicio NMEA 2000

- Posibilidad de poner un plotter al enchufe de la tabla gráfica ya presente, todo cableado.

Россию
Корпус выполнен Брюсом Фарром, комфорт 15-метрового крейсера. Лодка, которая до сих пор занимает центральное место в сегменте круиз-регата. Спортивный корпус в «пятизвездочной» яхте. First 47.7 имеет все полномочия, чтобы повторить успех своей младшей сестры (First 40.7): мощный корпус, хороший рейтинг IMS и много места, чтобы позавидовать чистым крейсерским моделям.

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕРЫ:
3 КАЮТЫ, 2 ВАННЫЕ КОМНАТЫ
3 Свадебные каюты
2 ванные комнаты с умывальником, душем и электрическим морским туалетом
1 гостиная с диваном, столом и креслами (раскладная столовая)
1 Кухня с раковиной, плитой, 2 холодильниками и духовками

ИНСТРУМЕНТОВКА:
Угол бара
Радиолокационная антенна
Компас
Бортовой компьютер
Одометр
Дисплей
SDC УКВ
Garmin 2022 Инструмент Эхо эхолот Ветровая станция GPS антенна - подробнее
Автопилот - подробнее
Радар
Аккумуляторы 3x100Ah для сервисов + 1x80Ah для двигателя
Обвинитель
Любезные светильники
Солнечные панели
Разъем док-станции 220 В
Электрический брашпиль Якоря 2022
Внутренние розетки 12V
Внутренние розетки 220В
Ветровая станция Garmin 2022
Электрическая лебедка 1
Печь
Микроволновый
Динамики
Цифровой наземный
Телевизионная система
Радио AM/FM
Стерео
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Барбекю / Портативный гриль
Внутренний холодильник x2
Автоклав
Водогрейный котел lt. 40
Система черного водоснабжения с баком 70 л
Проход

ВООРУЖЕНИЕ:
Еще дельта кг. 30 + 60 т цепи 10 мм.
Ручная лебедка 5
Ранда
Генуя новая с 2022 года
Обертывание стрелы
Тележки - это сфера грота
Ленивая сумка
Ленивый Джек
Капюшон
Комплектные подушки
Съемный тент
Кабина из тикового дерева
Съемный стол из тикового дерева
Душ на открытом воздухе
Платформа
Плавательная лестница
Крепление подвесного мотора
Нежное ребро ртути alu 270 2022 года + ртутный двигатель 4 л.с. 2020

ДЕТАЛИ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ:
- Ветровые инструменты
Датчик ветра gWIND в комплекте с основанием и кабелем
Черный ящик GND 10
Дисплей GMI 20
Дисплей GNX 20
DST810 воздушный преобразователь глубины и скорости на воде
стартовый комплект nmea2000
T многопортовый
кабели nmea 2000 различных размеров
Устойчивый литый компас
Я также добавил спутниковые данные о местоположении (только с GMI20) и скорость от GPS (GPS-антенна 19xd nmea 2000).
-Автопилот
Гидравлический насос LECOMBLE & SCHMITT - заменен масло и масляный бак.
Блок управления реактором 40
9-осевой твердотельный компас AHRS
преобразователь угла стержня GRF10
Дисплей GHC 20
Силовые кабели для электромагнитного насоса
Кабели NMEA2000 для подключения дисплея GHC 20
расширение 5mt между ECU / CCU
пластина из плексигласа для покрытия старого отверстия дисплея
Стартовый комплект NMEA 2000

- возможность поставить плоттер на граф таблицу штекер уже присутствует, все проводное.